Clik here to view.
Казка про віру в себе
Мілошевський З. Зміїні гори/Ю.Процишин; пер. з польс. Б. Антоняк. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2010 Читацький досвід підказує нам очікувати від казки протистояння добра і зла, світла і темряви,...
View ArticleClik here to view.
Клаус Гаґеруп: «Я залюбки відвідав би Україну…»
Клаус Гаґеруп. Фото з архіву письменника Клаус Гаґеруп – одна з найпомітніших постатей у норвезькій літературі для дітей та підлітків. Щоправда, він також є автором кількох “дорослих” книжок і...
View ArticleClik here to view.
Цензура в дитячій літературі: досвід США
У даній статті пропонуємо читачам ознайомитися з досвідом США щодо цензури в дитячій літературі та шляхами протидії цьому явищу, які активно впроваджуються в даній країні. Зусилля американських...
View ArticleClik here to view.
Марія Парр: «Я прагну, щоб моя мова не зникала…»
Марія Парр Ім’я норвезької письменниці Марії Парр українським читачам стало відоме зовсім недавно. 2012 року вінницьке видавництво «Теза» представило її творчість одразу двома повістями – «Вафельне...
View ArticleClik here to view.
Карін Німан: «Ми досі зберігаємо рукопис книжки «Пеппі Довгапанчоха», який...
Карін Німан, донька Астрід Ліндгрен У своїй біографічно-критичній праці «Astrid Lindgren» американська дослідниця Ева-Марія Меткалф твердить, що «життєві історії після того, як їх уже розказано,...
View ArticleClik here to view.
Ульф Старк: «Усі історії починаються зі слухання»
Ульф Старк. Фото з сайту afisha.ru Ульф Старк (1944) – один із найвідоміших шведських письменників, зокрема, в англомовному світі. Я переконалася в цьому остаточно, перебуваючи в США. Його романи,...
View ArticleClik here to view.
Єлла Лепман: автобіографія місіонера дитячої літератури
«Дитячі книжки? О, таких майже ніде не лишилося. А вони потрібні більше, ніж будь-які інші» (з розмови Єлли Лепман, ст. 26) «Переконання, що дитячі книжки є ключем до мирного співіснування, поширилося...
View ArticleClik here to view.
Кейт ДіКамілло: «Закликатиму читачів дивитися за межі свого світу»
Кейт ДіКамілло. Фото з сайту www.katedicamillostoriesconnectus.com Кейт ДіКамілло (1964) – одна з найвідоміших письменниць в американській літературі для дітей. У творчому доробку ДіКамілло...
View ArticleClik here to view.
Активно творити відображення у «дзеркалах»
Оксана Лущевська Дитяча література як глобальний культуротворчий маркер розмаїта й багатогранна у своїх функціях. Книжка для дітей – це цільовий продукт, довкола якого формуються потужні напрями...
View ArticleClik here to view.
Побачити себе в українських персонажах
Оксана Лущевська Дитяча література, як і доросла, – це реалістичне чи уявне втілення форм життя і думок у структурі мови. Література – це також, за метафорою, вжитою дослідницею Рудін Сумс Бішоп,...
View Article